Como apunta el último, es verdad que Pierre en francés significa Pedro y piedra. En inglés no se parece nada..., pero en las lenguas latinas, la semejanza es mucha (pedro-piedra.... parecidos razonables)
Pero fíjare lo fácil que le hubiera resultado a Jesús olvidarse de los trabalenguas y decir simplemente: "Te autorizo a que convoques a mis seguidores para que acepten y sigan lo que tú les digas".