Eso que expresas es más bien respeto, se respetan las ideologías, las diferentes formas de pensar, respetamos lo que para nosotros es diferente, eso es respeto, y no está referido a la tolerancia. La tolerancia está relacionada con las conductas que afectan a las personas.
Es que hay una línea que parece muy delgada entre tolerar y respetar, eso es lo que intento hacer notar.
Por ejemplo, en un matrimonio se deben respetar las parejas, pero ella no puede tolerarle que por ser su esposo la golpee, la maltrate o la humille.
Si ella pertime,soporta y acepta la conducta agresiva de su esposo, él la seguirá golpeando. Ella puede amarlo y respetarlo, pero no debe tolerar su conducta agresiva, aunque sea su esposo.
No es lo mismo, porque si tú toleras, es porque estás aceptando algo que es ilícito.