Cita Iniciado por Zampabol Ver Mensaje
El caso es no aceptar que la niña no tenía ni idea de lo que significaba esa palabra ¿No?

Te estás tomando demasiado trabajo para justificar algo que podría considerarse una tontería.
El tendero de tu barrio probablemente sea el GERENTE de su negocio. Podría aplicarse el término de regente al que regenta un negocio, pero no es usual ni aplicable a lo que tu niña ha escrito.

Querido etanol, creo que estás confundiendo REGIDOR con REGENTE y ambos términos distan mucho de ser lo mismo.....


Pd. Ya te dije que el no saber de nada tiene estas cosas.
Y tu confundes pedanteria con erudicion.
Mira, salomoncito:
regente.

(Del lat. regens, -entis).

1. adj. Que rige (‖ gobierna).

2. adj. Ling. En la relación de rección, se dice de la palabra de la que depende gramaticalmente otra.

3. m. En las imprentas, boticas, etc., hombre que sin ser el dueño dirige inmediatamente las operaciones.

4. m. En las órdenes religiosas, encargado de gobernar y regir los estudios.

5. m. En algunas antiguas escuelas y universidades, catedrático trienal.

6. m. Hombre que estaba habilitado, mediante examen, para regentar ciertas cátedras.

7. m. Magistrado que presidía una Audiencia Territorial.

8. com. Persona que gobierna un Estado en la menor edad de un príncipe o por otro motivo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados