El infierno según los evangelistas

[ELB]

..No se puede decir en un lado que los muertos no están concientes de nada en absoluto, y en otro decir que están con Abrahán o quemándose en algún lado; obvio que si lo segundo fuera literal lo primero sería mentira.

1_ No se puede decir en un lado que los muertos no están concientes de nada en absoluto. R/ Eso no se puede decir a la luz de otros pasajes biblicos.

2_ están con Abrahán. R/ Lo que se puede decir es que fue llevado al seno de Abraham y que el rico VIO a Abraham y a Lazaro en su seno, eso si se puede decir porque fueron palabras de Jesus en ese relato y para ese momento.

3_quemándose en algún lado; R/Eso no se puede decir porque el relato de Lucas no dice que se este quemando, sino que es "atormentado" por esa llama.

Como siempre, le pido que mejor refierase a lo que el texto si dice y no a lo que no dice.