Iniciado por
ELB
Lo cierto del caso es que YHWH o YHVH es impronunciable, si fuese pronunciable entonces no hubiesen usado Jehova o Yahve!.
Precisamente.
Pero no porque no pueda ser pronunciado, sino porque no desean traducirlo "El que será, que es y que fué".
Ocurre algo semejante con el nombre de Dios, que los musulmanes no pueden pronunciar, y utilizan allah,
que es la forma para referirse a DIos, pero ese no es su nombre.
Como en el caso de la justicia: tú te refieres al juez como "su señoría", y no como "don diego"
"su señoría", al igual que "jehová" no son los nombres de las respectivas personas a las que apuntan, si bien son la forma de referirse a ellos.
Última edición por doonga; 09-mar.-2020 a las 17:43
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
Responder Citando