Mostrando resultados del 1 al 10 de 112

Tema: Me presento : Soy Julio Parada ( YEHOSHUA )

Threaded View

Mensaje Previo Mensaje Previo   Próximo Mensaje Próximo Mensaje
  1. #11
    Fecha de Ingreso
    14-marzo-2018
    Ubicación
    Santiago de Chile
    Mensajes
    417

    Cool

    Cita Iniciado por Eli_yahu Ver Mensaje
    Otro texto para que consideres:


    Sal.8:5 También procediste a hacerlo un poco menor que los que tienen parecido a Dios,
    y con gloria y esplendor entonces lo coronaste.



    Lo que subrayo en color morado es elohim en hebreo. La TNM lo traduce así para evitar confusiones, pero la LXX dice aquí ángeles, y Pablo cita de ella aquí:


    Heb.2:6 Pero cierto testigo ha dado prueba en algún lugar, diciendo: “¿Qué es el hombre para que lo tengas presente, o [el] hijo del hombre para que cuides de él? 7 Lo hiciste un poco inferior a los ángeles; con gloria y honra lo coronaste, y lo nombraste sobre las obras de tus manos. 8 Todas las cosas las sujetaste debajo de sus pies”. (...)


    Tú crees que Pablo se equivocó cuando consideró que la palabra elohim del Sal.8:5 significa ángeles?
    La palabra dioses es Elohim y la palabra ángeles es Malakj eso es claro

    El salmo 8:5 es la base textual y no sale la palabra malak sino que se refiere a que el Hombre es hecho un poco menor que Dios

    Ahora sin duda que la LXX está mal traduciendo tal texto

    Pablo cita ese texto y lo aplica en ese contexto , Pablo no dice que el hombre es hecho menor que Dios sino que en el contexto dice que Jesús fue hecho menor que los ángeles ..

    No hay base textual hebrea ni griega para afirmar que los angeles sean dioses

    Lo que hay son solo malas traducciones como tus libros
    Última edición por YEHOSHUA; 20-may.-2018 a las 07:07
    Avinu sheba Shamayin Yitkadash she meja

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •