
Iniciado por
Eli_yahu
Otro texto para que consideres:
Sal.8:5 También procediste a hacerlo un poco menor que los que tienen parecido a Dios,
y con gloria y esplendor entonces lo coronaste.
Lo que subrayo en color morado es elohim en hebreo. La TNM lo traduce así para evitar confusiones, pero la LXX dice aquí ángeles, y Pablo cita de ella aquí:
Heb.2:6 Pero cierto testigo ha dado prueba en algún lugar, diciendo: “¿Qué es el hombre para que lo tengas presente, o [el] hijo del hombre para que cuides de él? 7 Lo hiciste un poco inferior a los ángeles; con gloria y honra lo coronaste, y lo nombraste sobre las obras de tus manos. 8 Todas las cosas las sujetaste debajo de sus pies”. (...)
Tú crees que Pablo se equivocó cuando consideró que la palabra elohim del Sal.8:5 significa ángeles?