Vale la pena recalcar aqui que incluso la explicacion dada como pretexto para adulterar la Biblia es erronea, pues se han encontrado manuscritos con la omision/substitucion de la palabra Jehova y que predatan la era Cristiana/actual.Iniciado por TOROS
A los pobres tdJ se les enseña a defender estas ADULTERACIONES textuales so protexto de "restaurar un cambio anterior". Pero, de que "restauracion" estamos hablando aqui si en NINGUNO de los manuscritos del Nuevo Testamento encontrados hasta la fecha la palabra Jehova aparece...?
Estos pobres tdJ tambien tratan de buscar apoyo en los extos hebreos de las Escrituras, pero parecen olvidar que el Nevo Testamento no fue escrito originalmente en hebreo
Esta es una de las explicaciones oficiales que dan los lideres de los pobres tdJ y que sirve de justificativo para la ADULTERACION textual :
"En algún momento durante el segundo o tercer siglo EC. los escribas quitaron el Tetragrammaton de la Septuaginta y de las escrituras griegas cristianas y lo substituyeron por Ky?ri-os,"Señor" o "Dios". (New World Translation of the Holy Scriptures - With References p.1564 1D The Divine Name in the Christian Greek Scriptures )
.
Por lo tanto, esta explicacion dada por los "traductores" tdJ tambien es falsa...!
Responder Citando