No existían diferencias de mayúscula a minúscula en los manuscritos antiguos. Por eso, cuando los traductores modernos usan mayúsculas en algunas palabras, solo emplean su criterio propio. En Juan 1:1-3 escrito originalmente no hay ninguna palabra "DIOS" que comience con mayúscula.
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.