Banned
Cumplir o completar, perfeccionar, dar a conocer plenamente,
¿qué traducción elegimos?..., porque todas estas formas de traducir vienen en las biblias.
No SABES entonces que Hacer porque25 ???????????????????
Isaías 43
10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy;
antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.
APRENDE de Mí Hermano ROOST !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Banned
Eso te lo dije para que tú mismo veas que hay muy diversas biblias con diferentes traducciones. Pero yo sé muy bien lo que tengo que hacer, porque aquellos que son fieles a todo lo que enseña el Evangelio, saben perfectamento cómo interpretar o traducir una palabra aislada.Iniciado por ROOST
Lo que enseña el Evangelio es que Jesucristo vino a restablecer la verdadera Ley de Dios, esto es, a darla a conocer plenamente. Entonces, ésta es la traducción correcta:
"No penséis que he venido a abolir la ley o los profetas; no he venido a abolir, sino a dar a conocer plenamente". (Mateo 5:17).
"dar a conocer plenamente", en griego "plhrwsai"... "The Greek New Testament", pg. 143, Sociedades Bíblicas Unidas. Y también está traducida con ese sentido en Colosenses 1:25, en el "Greek-English New Testament", de Nestle-Aland, pg. 525.
Entonces, Jesucristo nos dio a conocer la verdadera Ley de Dios y abolió del viejo testamento los mandamientos que no eran verdadera Ley de Dios.
Esas palabras de Isaías dicen que sólo hay un Dios, pero te has olvidado de otras palabras de Isaías que te aclaran que Jesucristo es ese Único y Verdadero Dios. Observa:Isaías 43
10 Vosotros sois mis testigos, dice Jehová, y mi siervo que yo escogí, para que me conozcáis y creáis, y entendáis que yo mismo soy;
antes de mí no fue formado dios, ni lo será después de mí.
El profeta Isaías dice que Dios es el primero y el último y que no hay Dios ni hay Fuerte fuera de Él:
"Así dice Yavé Rey de Israel, y su Redentor, Yavé de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios. ¿Y quién proclamará lo venidero, lo declarará, y lo pondrá en orden delante de mí, como hago yo desde que establecí el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir. No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno". (Isaías 44:6-8
Y el profeta Isaías llamó a Jesucristo "Dios Fuerte, Padre Eterno":
"Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre". (Isaías 9:6-7)
Y el libro del Apoclipsis nos explica que Jesucristo dijo que Él era el Primero y el Último:
"Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último; y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades". (Apocalipsis 1:9-18
Todos estos testimonios de las escrituras nos dicen que Jesucristo es Dios, el Único y Verdadero Dios.
Y Jesucristo, el Único y Verdadero Dios, nos reveló en el Evangelio los verdaderos mandamientos que Él mismo había dado a Moisés...
Y también abolió del viejo testamento los mandamientos que no eran verdadera Ley de Dios sino preceptos de hombres (preceptos que mandaban que los hombres que aplicaran penas de muerte, que hicieran guerras y genocidios, mantando a hombres, mujeres y niños de los pueblos vencidos, y que practicaran la esclavitud).
Por eso no estamos bajo la ley (la ley del viejo testamento) sino bajo la Gracia (los misericordiosos mandamientos de Jesucristo), porque la Gracia significa Misericordia.
Última edición por Porque25; 16-ene.-2015 a las 04:38
Banned
Escribiò Porque25: Eso te lo dije para que tú mismo veas que hay muy diversas biblias con diferentes traducciones.
QUE les Parece ?????????, Porque25 Està ABRIENDO los Ojos !!!!!!!!!!!!!!!!
Escribiò Porque25: Pero yo sé muy bien lo que tengo que hacer, porque aquellos que son fieles a todo lo que enseña el Evangelio,
saben perfectamento cómo interpretar o traducir una palabra aislada.
Escribiò Porque25: Cumplir o completar, perfeccionar, dar a conocer plenamente,
¿qué traducción elegimos?..., porque todas estas formas de traducir vienen en las biblias.
¿qué traducción elegimos?.
QUE les Parece ??????????????????
Banned
Sólo hay una ley de dios desde el principio...
Hola Klauddia. Sólo hay una Ley de Dios desde el principio y para siempre, y esta Ley es la que nos enseña Jesucristo en el Evangelio. Y la Ley que nos enseña Jesucristo en el Evangelio es la Ley que Dios dio a su pueblo en tiempos de Moisés.
Las leyes del viejo testamento están cargadas de preceptos de hombres..., preceptos de hombres que Jesucristo abolió cuando prdicó el Evangelio. Los profetas, antes de Jesucristo, ya venían avisando de que los escribas habían cambiado la Ley de Dios. Los profetas así nos dicen:
"...mi pueblo no conoce el juicio de Yavé. ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Yavé está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas" (Jeremías 8:7-9).
"Ay de los que dan leyes inicuas y de los escribas que escriben prescripciones tiránicas para apartar del tribunal a los pobres y conculcar el derecho de los desvalidos de mi pueblo, para despojar a las viudas y robar a los huérfanos" (Isaías 10,1-2)
"Y la tierra se contaminó bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, cambiaron los mandamientos, quebrantaron el pacto sempiterno" (Isaías 24:5-6).
Y Jesucristo, recordando las palabras del profeta Isaías, también les dijo a los escribas y fariseos que estaban enseñando mandamientos de hombres:
"Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:
Este pueblo de labios me honra;
Mas su corazón está lejos de mí.
Pues en vano me honran,
Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres". (Mateo 15,7-9
Esto es lo que había ocurrido con la Ley: que los escribas la habían cambiado. Por eso, Jesucristo, que es Dios, se hizo Hombre y vino a enseñarnos de nuevo los verdaderos mandamientos de Dios..., mandamientos que así te dicen:
"todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque ésta es la ley y los profetas". (Mateo 7:12)
"Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio. Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo. El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta? Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven y sígueme. Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones" (Mateo 19:16-22)
No. Esos dos mandamientos no encierran el Decálogo del viejo testamento, porque uno de esos dos mandamientos te manda amar a tu prójimo como a ti mismo, y el Decálogo tiene mandamientos que permiten que unos hombres sean dueños de otros y los tengan de esclavos, y eso no es amar a tu prójimo como a ti mismo, pues si amas a tu prójimo como a ti mismo, no lo puedes tener de esclavo.1- Amarás a Dios sobre todas las cosas y
2.- Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Estos dos mandamientos encierran el Decálogo,
El décimo mandamiento del viejo testamento así nos dice:
"No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo". (Deuteronomio 5:1-22)
Según este mandamiento del viejo testamento, yo no debo desear nada de mi prójimo aunque yo no tenga nada, y mi prójimo sí puede desear todo lo que tienen sus prójimos, y hasta su vida, teniéndolos como esclavos... Estas cosas fueron abolidas por Jesucristo.
Y por otra parte, el décimo mandamiento manda que los hombres, aunque sean muy pobres y no tengan nada, no deseen nada de lo que tienen los que tienen muchas posesiones.
Los mandamientos de Jesucristo, por el contrario, mandan algo muy diferente, pues mandan a los que tienen muchas posesiones que vendan todo lo que tienen y lo den a los pobres:
"Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres"...
No es lo mismo que se les diga a los que viven en la miseria que no deseen nada de los que tienen muchas riquezas (como manda el décimo mandamiento del viejo testamento)..., que decirles a los que tienen muchas riquezas que repartan todo lo que tienen entre los pobres, como dice el mandamiento de Jesucristo): "Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres"...
Banned
Hola ROOST. Te vuelvo a poner la respuesta:
"Eso te lo dije para que tú mismo veas que hay muy diversas biblias con diferentes traducciones. Pero yo sé muy bien lo que tengo que hacer, porque aquellos que son fieles a todo lo que enseña el Evangelio, saben perfectamento cómo interpretar o traducir una palabra aislada.
Lo que enseña el Evangelio es que Jesucristo vino a restablecer la verdadera Ley de Dios, esto es, a darla a conocer plenamente. Entonces, ésta es la traducción correcta:
"No penséis que he venido a abolir la ley o los profetas; no he venido a abolir, sino a dar a conocer plenamente". (Mateo 5:17).
"dar a conocer plenamente", en griego "plhrwsai"... "The Greek New Testament", pg. 143, Sociedades Bíblicas Unidas. Y también está traducida con ese sentido en Colosenses 1:25, en el "Greek-English New Testament", de Nestle-Aland, pg. 525.
Entonces, Jesucristo nos dio a conocer la verdadera Ley de Dios y abolió del viejo testamento los mandamientos que no eran verdadera Ley de Dios.
Banned
Estàs Seguro Porque25 ??????????????
Observa :
Juan ASEGURA Esto ,
Juan 20:17
17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre;
mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
" a mi Dios y a vuestro Dios ".
Banned
"no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia"... ¿qué significan estas palabras?...
Iniciado por Porque25
Hola ROOST. Te vuelvo a poner la respuesta:
"Eso te lo dije para que tú mismo veas que hay muy diversas biblias con diferentes traducciones. Pero yo sé muy bien lo que tengo que hacer,.......Hola ROOST. Con estas palabras del apóstol Juan, tú quieres hacer ver que Jesucristo no es Dios..., pero esas palabras no indican que Jesucristo no es Dios. Te lo explico:
Sólo hay un Dios, que es el Dios Creador de todas las cosas. Y Dios se hizo Hombre. Entonces, Dios es el Padre y también es el Hijo.
Cuando Jesucristo (Dios Hijo) dice que sube al Padre, está diciendo que el Hijo (Dios hecho Hombre) sube a Dios Padre. Pero se trata del mismo Dios como el Padre y como el Hijo.
La incredulidad que tú tienes, de alguna forma, también la tuvo Felipe, que así le dijo a Jesucristo:
"Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí?". (Juan 14:6-11)
Como ves, Jesucristo dijo que el que le había visto a Él, había visto al Padre.
Banned
Estàs Seguro Porque25 ??????????????
Observa :
Juan ASEGURA Esto ,
Juan 20:17
17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre;
mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
" a mi Dios y a vuestro Dios ".
Entonces Porque25,para què las escribiO ?????????????????
Banned
"no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia"... ¿qué significan estas palabras?...
Iniciado por Porque25
Hola ROOST. Con estas palabras del apóstol Juan, tú quieres hacer ver que Jesucristo no es Dios...,Lo que te dicen esas palabras del Evangelio, te lo explica perfectamente la cita que te he puesto anteriormente, la cita puesta en mi anterior respuesta que así dice:
"Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí?". (Juan 14:6-11)
Como ves, Jesucristo, con sus Palabras, nos enseñó que Él mismo era el Padre (Dios). Él era Dios mismo que se había hecho Hombre.
Debes comprender que cuando Jesucristo, que era Dios mismo, hablaba del Padre (Dios) y del Hijo (Dios mismo hecho Hombre), nos estaba dando ejemplo de cómo debemos dirigirnos también nosotros a Dios (como el Padre y como el Hijo).
El Evangelio nos enseña que sólo hay un Dios, que es el Dios Creador de todas las cosas..., y que Dios se hizo Hombre. Entonces, Dios es el Padre y también es el Hijo. Es bien fácil.
Cuando Jesucristo (Dios Hijo) dice que sube al Padre, está diciendo que el Hijo (Dios hecho Hombre) sube a Dios Padre. Pero se trata del mismo Dios, que es el Padre y es el Hijo.
Como te dije antes, la cita que te puse anteriormente te explica claramente que Jesucristo es el mismo Padre:
"Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta. Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre? ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí?". (Juan 14:6-11)
Como ves, Jesucristo dijo que el que le había visto a Él, había visto al Padre.
Por eso también nos dice la escritura que a Dios nadie lo vio jamás y que Jesucristo lo dio a conocer (Juan 1:18), porque Jesucristo era Dios mismo que se hizo Hombre, y por eso Jesucristo dijo que el que le había visto a Él había visto al Padre.
Y para volver al tema que se trata en este epígrafe, te recuerdo las palabras de Juan que así te dicen:
"Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo". (Juan 1:17)
¿Por qué la Ley fue dada por Moisés pero la Gracia y la verdad vinieron por Jesucristo?... Pues sencillamente porque la Ley que Dios dio a Moisés, después fue cambiada por los escribas, como nos dicen los profetas:
"...mi pueblo no conoce el juicio de Yavé. ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Yavé está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas" (Jeremías 8:7-9).
Entonces, el pueblo ya no conocía la verdadera Ley de Dios, no conocía la verdad. Y Jesucristo vino a enseñarnos de nuevo los verdaderos mandamientos que Dios había dado, por eso la Verdad vino por Jesucristo.
Entonces, lo que significan la palabras: "no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia", es que no estamos bajo las leyes del viejo testamento que Jesucristo abolió porque sólo eran preceptos de hombres. Estamos bajo la Gracia, que son las enseñanzas del Evangelio, que enseñan la Ley de Jesucristo y sus misericordiosos mandamientos, que son la unica y verdadera Ley de Dios.
Última edición por Porque25; 26-ene.-2015 a las 10:22
Banned
Eso Lo EscribiO Juan, Porque25 !!!!!!!!!!!!!!!
No Lo EscribiO ROOST !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Observa :
Juan ASEGURA Esto ,
Juan 20:17
17 Jesús le dijo: No me toques, porque aún no he subido a mi Padre;
mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.
" a mi Dios y a vuestro Dios ".
QUE Les Parece ???????????????
Entonces APRENDE A Leer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ESO Lo VerIa Un Ciego !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Normas de Publicación
Responder Citando