Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

Juan el apóstol, que era de los primeros cristianos, refiriéndose al Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, dijo "y estos tres son uno":

1ª Juan 5:7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres. son uno.



Las pruebas de que esta afirmación más larga y directa formara parte del texto original de 1 Juan no son sólidas. Su aparición no se conoció en griego sino hasta los manuscritos del siglo XV. E incluso así, la mayoría de las versiones sólo se encuentran en traducciones latinas. El lingüista griego Erasmo no incluyó este final más largo en sus primeras ediciones del Nuevo Testamento griego, pero lo incluyó en ediciones posteriores (a partir de la tercera edición) por la presión de la Iglesia católica romana.