Ojos tienes pero ves, oídos tienes pero oyes Elsabet.
Juan 3:13 DHH "Nadie ha subido al cielo sino el que bajó del cielo; es decir, el Hijo del hombre".
Al final de este versículo, algunas versiones añaden la expresión que está en el cielo. De este modo dan a entender que Jesús estaba al mismo tiempo en el cielo y en la Tierra, una idea que sirve de fundamento para la doctrina de la Trinidad.
Esta añadidura no se encuentra antes del siglo V. Por ejemplo en los códices Vaticano y Sinaítico, que son más antiguos,no se encuentra esa añadidura. Por eso, muchos traductores deciden omitirlas, porque en realidad, no indica que Jesús estaba en dos lugares a la vez, sino que había venido del cielo y pronto regresaría allí o, como dice Juan 20:17, ascendería a su Padre.