Cita Iniciado por misericordia Ver Mensaje
Esa acusación no es contra nosotros, es contra aquellos que nunca predican los mandamientos de Jesucristo, como os pasa a vosotros los T.J, y otros parecidos. así que empezad por predicad los mandamientos que Jesucristo enseña en el Evangelio, si es que realmente amáis a Jesucristo.
Donde tú pones . . .obradores del desafuero.... Las biblias normales te dicen ...
apartaos de mi, obradores sin ley. Así que ya sabes debéis guardar los la Ley y los mandamientos que Jesucristo enseña en el Evangelio.

"Apartaos de mi ejecutores maldad" (Padre Serafín de Ausejo) (Reina Valera)
"Apartaos de mi obradores de iniquidad" (Nacar Colunga)
LBLA
Y entonces les declararé: «Jamás os conocí; apartaos de mí, los que practicáis la iniquidad».
JBS
Y entonces les confesaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
DHH
Pero entonces les contestaré: “Nunca los conocí; ¡aléjense de mí, malhechores!”
NBLA
Entonces les declararé: “Jamás los conocí; apártense de Mí, los que practican la iniquidad”.
NBV
Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.
NTV
Pero yo les responderé: “Nunca los conocí. Aléjense de mí, ustedes, que violan las leyes de Dios”.
NVI
Entonces les diré claramente: “Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!”
CST
Entonces les diré claramente: “Jamás os conocí. ¡Alejaos de mí, hacedores de maldad!”
PDT
Entonces les diré claramente: “Nunca los conocí, apártense de mí, porque ustedes se dedicaron a hacer el mal”.
BLP
Pero yo les contestaré: “Me sois totalmente desconocidos. ¡Apartaos de mí, pues os habéis pasado la vida haciendo el mal!”.
BLPH
Pero yo les contestaré: “Ustedes me son totalmente desconocidos. ¡Apártense de mí, pues se han pasado la vida haciendo el mal!”.
RVA-2015
Entonces yo les declararé: ‘Nunca les he conocido. ¡Apártense de mí, obradores de maldad!’.
RVC
Pero yo les diré claramente: “Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros de la maldad!”
RVR1960
Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.
RVR1977
Y entonces les diré claramente: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de iniquidad.
RVR1995
Entonces les declararé: “Nunca os conocí. ¡Apartaos de mí, hacedores de maldad!”
RVA
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
SRV-BRG
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
TLA
Pero yo les diré: ¡Apártense de mí, gente malvada! ¡Yo no tengo nada que ver con ustedes!