Ni el griego ni el castellano ni el Latin les quita el titulo de energumenoS.

Siguen siendo energumenos..

Se llama energúmeno a una persona supuestamente poseída por el demonio. Esos son: Loma, Doonga y sus secuaces..


Esta palabra griega quiere decir en su origen agitado interiormente.
Según Santo Tomás,energúmeno es aquel que por tener un humor melancólico terrestre pierde la razón. Y por esta semejanza, se llaman energúmenos a los endemoniados.

Según el mismo Santo todos los catecúmenos son energúmenos por la potestad que el demonio tiene sobre ellos y por cuya razón deben exorcizarse.
En lenguaje familiar llamamos energúmenos a aquellos hombres que se hacen notar por la vehemencia de ciertos sentimientos y la exageración con que los expresan, a todos aquellos que calificamos de frenéticos, arrebatados, coléricos, locos, etc.

https://es.wikipedia.org/wiki/Energ%...0endemoniados.