En los días de Jesús y sus apóstoles, los manuscritos de las Escrituras Hebreoarameas contenían el Tetragrámaton en todos los lugares donde aparecía originalmente. Este hecho, que ya en el pasado casi nadie cuestionaba, quedó totalmente confirmado cuando en la región de Qumrán se encontraron manuscritos de las Escrituras Hebreoarameas que datan del primer siglo.Iniciado por doonga
En los días de Jesús y sus apóstoles, las traducciones al griego de las Escrituras Hebreoarameas también contenían el Tetragrámaton. Durante siglos, los expertos pensaron que el Tetragrámaton no aparecía en los manuscritos de la Septuaginta, una traducción al griego del Antiguo Testamento. Pero a mediados del siglo XX se descubrieron unos fragmentos muy antiguos de la Septuaginta que existía en los días de Jesús. Dichos fragmentos contienen el nombre de Dios en letras hebreas. Eso demostró que en la época de Jesús sí aparecía el nombre divino en las traducciones al griego de las Escrituras.
Las mismas Escrituras Griegas Cristianas revelan que a menudo Jesús hizo referencia al nombre de Dios y que lo dio a conocer. Jesús dijo en una oración a su Padre: He puesto tu nombre de manifiesto a los hombres que me diste del mundo. Y añadió: Les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer. (Juan 17:6, 11, 12, 26.
¿Acaso crees que Jesús no sabía cuál era el nombre de Dios y por eso no pronunciaba,o quizás era por miedo a los líderes religiosos que no lo pronunciaba?
Que después del primer siglo los copistas no lo quisieran copiar el Tetragrámaton y que al cumplirse la profecía de Jesús de que después de la muerte del los apóstoles vendría una gran apostasía, todo eso culminó en hacer desaparecer el nombre de Dios en las escrituras griegas cristianas.
Responder Citando