¿Que quiso decir en su carta Juan 1:1,2 ?

[Jandulilay]

Voy a reconducir este hilo hacia un punto acorde con el titulo:
Juan en su primera carta (1 Juan 1:1) no dice lo mismo que dice en su evangelio (Juan 1:1). Al menos, a mi me lo parece.

Gracias tomas .
Juan 1:1 en parte dice "en un principio la Palabra era"
Y en 1ª de Juan 1:1 dice "Lo que existía (o era) desde el principio.