Cita Iniciado por doonga Ver Mensaje

Y podemos estar seguros que los copistas y los traductores no escatimaron esfuerzos en ajustar los textos a sus creencias, y a su conveniencia.
Hay que considerar, además, que no existe ningún escrito original del nuevo testamento, y que hubo mucho interés en extrapolar los textos.
Finalmente, siendo Lucas el asistente de Pablo, como tu bien lo dices, y habiendo Pablo creado el personaje Jesucristo, resulta obvio que los textos fueron ajustados para que éstos fuesen sugerentes para los gentiles.
Cristo Jesús ya había aparecido en la historia de Jesús, años antes de que Pablo apareciese en la historia de Jesús. Todo es al contrario dooga, a Pablo lo usó como un instrumento Dios. Pasó de perseguidor y cruel, a un manso mayordomo de Jesús.