El verdadero nombre del Mesías

[Wigberto]

Saludos, paz y bendiciones en nombre del Hijo de Dios, cuyo nombre escrito debe ser Ieshu, a mis hermanos, a los que dudan y a los incrédulos.

La respuesta de doonga no me extraña, pues es un incrédulo, él no cree lo que la biblia dice claramente. La gente sí se impresionó al ver a hombres sin letras, hablando como ellos hablaban. Su hablar debió ser docto en todo sentido.

¿Cómo es pues que hay cristianos que aceptan el indocto nombre de Jesús (no pronunciar)?

Porque son producto de religiones indoctas e inconstantes.

Para dar un ejemplo: la "j" era una "i" fonéticamente, y fue hasta después de la edad media que comenzó a usarse como "j". Quizás eso fue lo que provocó el surgimiento de esos falsos nombres con "j" que suenan como "je" y no como "ye" o "ie".

Sea como sea, la yod hebrea no se emplea como "j", a menos que se use la "j" como una "y", como en el nombre Joel, que suena como "Yoel".

Cuatro lenguas (hebreo, arameo, griego koiné, copto) coinciden en que la primera letra del verdadero nombre del Mesías empieza con "i".