Cita Iniciado por Jandulilay Ver Mensaje
Me refiero que como lector,no te puedes centrar en un solo texto, si no buscar el contexto.
Como por ejemplo: "Al principio ya existia la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios y la Palara era Dios" Juan 1:1

Pero no me refiero sólamente a nosotros los lectores,si no también al traductor:
"Yo te aseguro hoy estarás conmigo en el paraíso" Lucas 23:43
Y como esto muchos de ejemplos.

Me parece que te di tres citas donde la palabra HABITA es usada y hay mas... por lo tanto eso no requiere interpretacion sino verificacion. Hay que respetar los significados de las palabras, no te parece? no se puede andar por ahi y cambiar lo que dicen. Imaginese, si empezamos a quitar y a poner perderia pureza el texto y ya no diria lo que dice.