Está en la interpretación del contexto,y el traductor lo acomoda a su creencia.
¿No veis como interpretais las palabras "el principio de la creación de Dios? Apocalipsis 3:14 y Colosenses 1:15, Proverbios 8:22.
Me estas diciendo que se debe interpretar pero no se deberia entender ni escribir textual y literalmente con las mismas palabras usadas por el escritor ?
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "