No se han evidenciado contradicciones, pero si prejuicios y lagunas de conocimiento producto de una lectura light de los textos.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
Repito Cananea pues la franja siriofenicia pertenecia a esa zona de Canan. Y griega por no ser judia.
Por supuesto que tambien hay un sentido claro de origen nativo de grecia, pero los que traducen “gentiles” o “extranjeros” aducen que los judíos solían llamar “griegos” a todos los que no eran judíos.
Marcos 7:26 Biblia de las Americas
La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio.
Asi lo traduce la concordancia Strong
https://bibliaparalela.com/greek/1674.htm
Hellénis: Griega -- un griego (gentil) Mujer.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
Última edición por ELB; 13-ago.-2021 a las 10:47
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "
Antes de seguir adelante ¿Me puedes decir, Elb, si eres “el” o “ella”?
Al menos, quiero saber a quién me dirijo.
La Verdad nos hará libres.