Cita Iniciado por ELB Ver Mensaje
Repito Cananea pues la franja siriofenicia pertenecia a esa zona de Canan. Y griega por no ser judia.
Por supuesto que tambien hay un sentido claro de origen nativo de grecia, pero los que traducen “gentiles” o “extranjeros” aducen que los judíos solían llamar “griegos” a todos los que no eran judíos.

Marcos 7:26 Biblia de las Americas
La mujer era gentil, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara fuera de su hija al demonio.


Asi lo traduce la concordancia Strong
https://bibliaparalela.com/greek/1674.htm
Hellénis: Griega -- un griego (gentil) Mujer.

Un libro inspirado por Dios no puede tener contradicciones.
Un libro inspirado por Dios no se pierde en los tiempos, estarían los originales.