EXTRATERRESTRES: ESTE CUENTO NO COINCIDE con lo escrito en el génesis...

[ELB]

La escritura que tú nos pones, habla de aborrecer a los familiares. Pero otras biblias sólo hablan de dejar a los familiares que no van bien, y eso es lo mas correcto, así que ten cuidado con las biblias mal traducidas que tu tienes.

Falso, la palabra griega es misei que significa : aborrece, aborrecidos, aborreció, odiar.

https://bibliaparalela.com/greek/3404.htm

"ou misei ton"

ahora bien que tu no sepas lo que significa ABORRECER, ( como otros terminos como el caso de sacrificio, o esclavitud ) eso es otra cosa.

https://dle.rae.es/aborrecer


El problema contigo es que ni el diccionario usas.. pfff. pero si estas en primera fila para hablar paja de la Biblia diciendo que estan mal traducidad cuando estas muy lejos de la erudicon. pfff