Eso es falso, ningun comentarista estaria deacuerdo con semejante ocurrencia sacada fuera de contexto.
https://www.bibliaplus.org/es/commentaries/jeremias/8/8
Le recomiendo leerse lo que los diferentes expositores arriba comentan al respecto que nada tiene que ver con respecto a escribas AUMENTANDO la ley ni nada por el estilo.
La LXX ( septuaginta ) lo vierte de esta manera:
8. ¿Cómo diréis que: «Sabios somos nosotros, y la ley del Señor está con nosotros?» En vano se ha hecho junco mendaz a los escribas.