Mira ELB, hay traducciones que pone que cayeron en tierra pero en otro sitio que ahora no encuentro y cuando encuentre te lo pondré, dice que cayeron del caballo, es decir cayó el a tierra, porque como no iban en coche ni en tractores se supone que cayo del caballo
Supuestos..
Pero lo cierto es que para caerse al suelo no se nesecita estar si o si sobre un caballo.
Job 19:25-27
"Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios
Al cual veré por mí mismo,Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mi corazón desfallece dentro de mí. "