Lo que dije SÍ responde a lo que tú preguntas Dios puede estar al mismo tiempo en pie y sentado o de cualquier manera que Él quiera y en cualquier lugar porque él es el Todopoderoso.
En cuanto al versículo del Apocalipsis, nos dice que el Hijo está en medio del trono, no frente al trono:
Apocalipsis 5:6
Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.
Jesucristo está en medio del trono de Dios porque es Dios mismo hecho hombre.