Sobre la resurrección de Jesús y el concepto de alma

[ELB]

Lucas 9:24 Biblia del Jubileo (JBS)

²⁴ Porque cualquiera que quisiere salvar
su alma, la perderá;

LA BIBLIA USA ALMA Y VIDA
MIRA EJEMPLOS

Lucas 9:24 Biblia del Jubileo (JBS)

²⁴ Porque cualquiera que quisiere salvar su alma, la perderá;
y cualquiera que perdiere su alma por causa de mí, éste la salvará.



Lucas 9:24 Reina-Valera Antigua (RVA)

²⁴ Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que
perdiere su vida por causa de mí, éste la salvará.




Marcos 8:36
Nueva Biblia de las Américas
O, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

Mateo 10:39
El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.

Pues cualquiera puede leer que Lucas, Marcos, y Mateo no dice que una persona al morir es como si perdiera el alma. Mientes Kimo.

Es mas, mira como lo vierte la TLA

Lucas 9:24
24 Si alguno piensa que su vida es más importante que seguirme, entonces la perderá para siempre. Pero el que prefiera seguirme y elija morir por mí, ése se salvará.

Mateo 10:39
39 Si sólo se preocupan por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar.

Marcos 8:36
36 De nada sirve que una persona gane todo lo que quiera en el mundo, si al fin de cuentas pierde su vida.



****Todos podemos leer sin importar la traduccion****

que tanto Lucas, Marcos, y Mateo NO DICEN que una persona al morir es como si perdiera el alma. Mientes Kimo.

[KIMO]

Pues cualquiera puede leer que Lucas, Marcos, y Mateo no dice que una persona al morir es como si perdiera el alma. Mientes Kimo.

Es mas, mira como lo vierte la TLA

Lucas 9:24
24 Si alguno piensa que su vida es más importante que seguirme, entonces la perderá para siempre. Pero el que prefiera seguirme y elija morir por mí, ése se salvará.

Mateo 10:39
39 Si sólo se preocupan por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar.

Marcos 8:36
36 De nada sirve que una persona gane todo lo que quiera en el mundo, si al fin de cuentas pierde su vida.



****Todos podemos leer sin importar la traduccion****

que tanto Lucas, Marcos, y Mateo NO DICEN que una persona al morir es como si perdiera el alma. Mientes Kimo.

Cuando morimos
perdemos la viva, el alma.
Juan 10:11 Reina-Valera Antigua (RVA)

¹¹ Yo soy el buen pastor: el buen pastor
su vida da por las ovejas.


Juan 10:11 Biblia del Jubileo (JBS)

¹¹ YO SOY el buen pastor; el buen pastor
su alma da por sus ovejas.









Mateo 16:26

Nueva Biblia Viva

¿De qué les sirve ganarse el mundo entero y perder la vida eterna?
¿Habrá algún valor terrenal que compense la pérdida del alma?

[ELB]

dar la ViDA no es PERDER el alma.

dar la vida es dar,
perder es perder..

una cosa no es la otra. Ya deja de los cuentos.

[KIMO]

dar la ViDA no es PERDER el alma.

dar la vida es dar,
perder es perder..

una cosa no es la otra. Ya deja de los cuentos.

Cuando alguien muere
perdió su vida
sea que la des o te la quiten
el resultado es igual
mueres

[ELB]

Cuando alguien muere
perdió su vida
sea que la des o te la quiten
el resultado es igual
mueres

Eso es diferente a lo que dijo antes: "al morir es como si perdiera el alma"

[KIMO]

Eso es diferente a lo que dijo antes: "al morir es como si perdiera el alma"

Al morir pierdes el alma
la vida

Perdió su vida
es igual que perdió su alma


Marcos 8:36


LBLA
Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

JBS
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

DHH
¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde la vida?

NBLA
O, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

NBV
»¿De qué le sirve a una persona ganarse el mundo entero si pierde su vida?

NTV
¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma ?

NVI
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

CST
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

PDT
De nada vale tener todo el mundo y perder la vida.

BLP
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

BLPH
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

RVA-2015
Pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su vida?

RVC
Porque ¿de qué le sirve a uno ganarse todo el mundo, si pierde su alma?

RVR1960
Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

RVR1977
Porque ¿qué provecho hay en que una persona gane el mundo entero y que pierda su alma?

RVR1995
porque ¿de qué le aprovechará al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma?

RVA
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

SRV-BRG
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

TLA
De nada sirve que una persona gane todo lo que quiera en el mundo, si al fin de cuentas pierde su vida.



ELB
¿SE PIERDE QUE?

[Eli_yahu]

Al morir pierdes el alma
la vida

Perdió su vida
es igual que perdió su alma


Marcos 8:36


LBLA
Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

JBS
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

DHH
¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde la vida?

NBLA
O, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

NBV
»¿De qué le sirve a una persona ganarse el mundo entero si pierde su vida?

NTV
¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma ?

NVI
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

CST
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

PDT
De nada vale tener todo el mundo y perder la vida.

BLP
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

BLPH
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

RVA-2015
Pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su vida?

RVC
Porque ¿de qué le sirve a uno ganarse todo el mundo, si pierde su alma?

RVR1960
Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

RVR1977
Porque ¿qué provecho hay en que una persona gane el mundo entero y que pierda su alma?

RVR1995
porque ¿de qué le aprovechará al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma?

RVA
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

SRV-BRG
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

TLA
De nada sirve que una persona gane todo lo que quiera en el mundo, si al fin de cuentas pierde su vida.



ELB
¿SE PIERDE QUE?

Más claro no se le puede decir. Sin embargo, va a seguir porfiando, porque es tan "oso hormiguero" como Roberto es según Tomas0402.

Ya muchas veces le dijimos que "alma" significa "vida" también. Muchas traducciones lo dejan claro. En un comentario me dijo con su acostumbrada burlonería "¿ahora el alma es vida?". No se puede esperar más de un "oso hormiguero". De todos modos, hay otros que leen y sí razonan correctamente. Intentar razonar con una persona irrazonable no tiene sentido.

[ELB]

Repito: Eso es diferente a lo que dijo antes,dijo que el "al morir es como si perdiera el alma"

el alma no se pierde ( es reservada para juicio ) Hebreos 9:27

[KIMO]

Al morir pierdes el alma
la vida

Perdió su vida
es igual que perdió su alma


Marcos 8:36


LBLA
Pues, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

JBS
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

DHH
¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde la vida?

NBLA
O, ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero y perder su alma?

NBV
»¿De qué le sirve a una persona ganarse el mundo entero si pierde su vida?

NTV
¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma ?

NVI
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

CST
¿De qué sirve ganar el mundo entero si se pierde la vida?

PDT
De nada vale tener todo el mundo y perder la vida.

BLP
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

BLPH
Pues ¿de qué le sirve a uno ganar el mundo entero si pierde su propia vida?

RVA-2015
Pues, ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su vida?

RVC
Porque ¿de qué le sirve a uno ganarse todo el mundo, si pierde su alma?

RVR1960
Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?

RVR1977
Porque ¿qué provecho hay en que una persona gane el mundo entero y que pierda su alma?

RVR1995
porque ¿de qué le aprovechará al hombre ganar todo el mundo, si pierde su alma?

RVA
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

SRV-BRG
Porque ¿qué aprovechará al hombre, si granjeare todo el mundo, y pierde su alma?

TLA
De nada sirve que una persona gane todo lo que quiera en el mundo, si al fin de cuentas pierde su vida.



ELB
¿SE PIERDE QUE?

[ELB]

Por favor, dame una sola, pero una sola cita que diga que Jesus al morir perdio su alma. Hasta donde todos sabemos, el alma de Jesus no estaba perdida, sino en hades.