Solo hay dos espadas, por eso la pregunta incredula. Pelearemos maestro solo con dos ESPADAS ?

La TLA lo vierte asi.

49 Cuando los discípulos vieron lo que iba a pasar, le dijeron a Jesús:
—Señor, ¿los atacamos con la espada?
50 Entonces uno de ellos sacó su espada y le cortó una oreja al sirviente del jefe de los sacerdotes.
51 Pero Jesús dijo:

—¡Alto! ¡No peleen!
Luego, tocó la oreja del sirviente y lo sanó.



Ademas, Jesus nunca promovio la confrontacion :

Mat 26:53
¿Acaso piensas que no puedo ahora orar a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles?

dos espadillas vrs doce legiones.. sea mas serio.



NO, Jesus nunca tuvo en mente la via armada. Next ?