Cita Iniciado por ELB Ver Mensaje
Juan 16:8-10

8 Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.

9 De pecado, por cuanto no creen en mí;
10 de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;
En Juan 14:16, 17; 16:7, 8, 13, 14.
Al referirse al ayudante, o espíritu de la verdad,
¿por qué se utilizaron en el texto griego pronombres neutros
en Juan 14:16, 17, mientras que en Juan 16:7, 8, 13, 14
se utilizaron pronombres masculinos?

La razón es puramente gramatical.
En griego, el idioma en que se escribió el Evangelio de Juan,
la palabra que se traduce


se hace referencia al espíritu santo como a un ayudante
Consolador que enseña, testifica, habla y oye


Pero otros textos dicen que ciertas personas fueron
llenas de espíritu santo, que algunas fueron bautizadas
con él o ungidas con él

Está claro que estas referencias al espíritu santo
no corresponden a una persona

Para comprender lo que la Biblia en conjunto enseña,
hay que considerar todos estos textos.

los primeros textos citados aquí emplean
lenguaje figurado para personificar al espíritu santo de Dios,
su fuerza activa, así como la Biblia también personifica
la sabiduría, el pecado, la muerte, el agua y la sangre.