Tu razonamiento solo es aceptable desde el punto de vista que Juan escribía lo que a él le parecía o creía. Y que lo hacía por su propia voluntad.
El que recibe una profecía, no tiene ni porqué saber, ni porqué entender. Al tratarse de una profecía, Juan no tenía por qué conocer Manhatan. Lo importante son las descripciones que se nos hacen.
Por cierto, Ostia es otra ciudad a 30 Km. de Roma, Roma no tiene ni mar, ni puerto.
Saludos
Daniel de Dios "El Ignorado"