Cita Iniciado por Elisabet* Ver Mensaje

El libro del Apocalipsis nos enseña que Jesucristo es el Dios Todopoderoso, pero en vuestras biblias está cambiada la palabra "Señor" por la palabra "Jehová" para que no se descubra que Jesucristo es Dios Todopoderoso. Ya lo expliqué aquí: http://www.elforo.com/showpost.php?p...&postcount=359
Hay manuscritos que prueban que los cristianos primitivos que usaban la traducción griega Septuaginta de las Escrituras Hebreas pudieran haber visto el Tetragrámaton usado en el*texto griego. Como dijo George Howard, profesor de religión y de hebreo: “Cuando la Septuaginta que la iglesia del Nuevo Testamento usaba y citaba contenía la forma hebrea del nombre divino, probablemente los escritores del Nuevo Testamento incluían el Tetragrámaton en sus citas. Pero cuando la*forma hebrea del nombre divino fue eliminada [posteriormente] para favorecer sustitutivos griegos en la Septuaginta, también fue eliminada de las citas de la Septuaginta hechas en el Nuevo Testamento”.

Por lo tanto, el profesor Howard llega a la conclusión de que los cristianos del primer siglo deben haber entendido claramente textos como el de Mateo 22:44, donde Jesús citó de las Escrituras Hebreas a sus enemigos. Howard dice: “La iglesia del primer siglo probablemente leía: ‘YHWH dijo a mi Señor’”, en vez de la versión de más tarde: “‘El Señor dijo a mi Señor’,*[...] que es tan ambigua como imprecisa”. (Salmo 110:1.)

El hecho de que Jesús usó el nombre divino tiene el testimonio de los acusadores judíos que siglos después de su muerte dijeron que si él había ejecutado milagros era “solo porque había llegado a dominar el nombre ‘secreto’ de Dios”.—The Book of Jewish Knowledge (El libro del conocimiento judío).

Ciertamente Jesús conocía el nombre singular de Dios. A pesar de la tradición judía de aquel tiempo, Jesús de seguro habría usado el nombre. Él no permitía que la tradición de los hombres venciera sobre la ley de Dios. (Marcos 7:9-13; Juan 1:1-3,*18; Colosenses 1:15,*16.