Cita Iniciado por Zkaldufan-Dao-Tenebresse Ver Mensaje
misericordia:
¿Garantiza usted en un 100% que el Texto Griego sea completamente veraz por encima de diversas traducciones...?
Porque el hecho es que sólo usted se apega a éste tan sólo para apoyar su postura: éso no es imparcial ni justo...
La traducción TNM es intencionalmente mañosa.
La demostración está en las últimas palabras de Jesús:

"En verdad te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso".

La coma insertada en ese versículo es suficiente para comprobar la intencionalidad.

Agregan comas, conectores y otros inexistentes en la lengua original con el objetivo de falsear lo escrito, y ajustarlo a sus creencias.