efraimalef:
No creo que el Pentateuco sea exclusívamente de carácter divino, pues en diversas porciones de libros sucesivos (específicamente de Josué a Malaquías) se exponen diversas profecías mesiánicas y de otra índole (la caída de Babilonia, el surgimiento de Medopersia y Grecia como potencias mundiales, por ejemplo) que ya se cumplieron tanto antes de la llegada del Mesías como en el siglo I. De ahí que sería absurdo atribuirle a todo ello un carácter humano.
Por otro lado, no niego que existan muchas traducciones bíblicas cuestionables tocante al Nuevo Testamento, pero éso no significa necesariamente que su origen sea falso. ¿Ha pensado más bien en los diversos intereses que existen detrás de los traductores...?
Como bien dice, si hubiese alguna contradicción, ya no sería divina su inspiración. Sin embargo, ¿estaría usted dispuesto a otorgarle al Creador el beneficio de la duda en todos aquellos casos donde usted "encuentra contradicciones" tan sólo porque no entiende del todo su significado...? Es decir, si confía en Él ¿lo haría...? Porque el caso es que, además de todos esos valores que ya discernió de las escrituras cristianas, ¿cuál sería su significado si son "mundialmente aceptadas" por diversos credos...?