Comenzaré ayudándote con lo básico. Consiguete una Biblia decente porque sino nunca vas a poder comprender nada.
“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación; porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él. También, él es antes de todas las [otras] cosas y por
medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran”. (Col 1:15-17) TNM
Aquí hay una añadidura que no figura en el original y que encerraron entre corchetes [otras], interpolando esta palabra premeditadamente para que Cristo no aparezca como creador de todo cuanto existe, siendo por ende Dios; poniendo por una parte a Él, como ángel creado, y por otra, a las “otras” cosas. Y también citaré el interlineal editado por los propios TdJ, en donde se puede ver también la manipulación del texo mediante este interlineal, que posee los textos griegos de Wescot y Hort, que son básicamente los mismos de los del interlineal original.
Ahora veamos como traduce la propio Interlineada de los Testigos de Jehová, en el cual se tradujeron correctamente los textos, colocando la palabra correcta debajo de cada palabra griega. Además se subrayó la palabra “las otras” en la columna de la derecha,donde puede verse también la forma en la cual falsificaron los textos de la Biblia:
Se observa que originalmente no aparece la palabra utilizada para torcer la Biblia que utilizan los TdJ 'las otras'.