El TODOPODEROSO

[Eli_yahu]

una golondrina no hace verano Eli_yahu.

Invocar : Concordancia Strong
Definición: sobrenombre, invocan, apelado, hacer un llamamiento a.
Número de Veces : sobrenombre (11), invocan (4), apelado (2), apelando (2), invocando (2), invocare (2), apelar (1), apelo (1), invocaban (1), invocado (1), invocáis (1), invocarán (1), llamado (1), llamarse (1), llamo (1).


Que significa INVOCAR entonces ? https://dle.rae.es/?w=Invocar

1. tr. Llamar en solicitud de ayuda de manera formal o ritual.

Te das cuenta ovejita watch toweriana que no es como dices que es ?

ELB, la Biblia no tiene golondrinas ... es la Palabra de Dios y se debe respetar.
No es un asunto de lo que signifique la palabra "invocar" o lo que signifique la palabra "orar" u otra palabra en nuestras versiones. El asunto está en cómo se usan las palabras originales en la Biblia para no confundir conceptos y definiciones que oscurecen el sentido real del texto inspirado. Los lenguajes cambian con el tiempo, pero lo que no vá a cambiar es el lenguaje que se usa en las Escrituras. Hay que examinarlo algunas veces con cuidado, porque las traducciones e ideas preconcebidas pueden oscurecer lo que Dios nos quiere decir. Por eso la palabra "contexto" no solo aplica a lo que hay antes y después de un texto, sino a toda la cultura y universo de creencias que rodean al escritor del texto, para no pensar que él está escribiendo con ideas modernas ni pensando las cosas como las estamos pensando los lectores en algún lugar cualquiera del mundo y en cualquier época ... no exactamente.