Iniciado por
Estocada
¿De cual traducción citaste Juan 4:22-24 Helio? Porque es la citas habitualmente.
Es natural que si continuas leyendo esa traducción nunca entenderás nada por lo tergiversada que está.
Yo cito de la versión de mi preferencia no la de tu preferencia. 
Tú no eres experto en versiones de la Biblia, solo eres un antitestigo más del montón.
Te recomiendo un libro muy interesante de Jason David BeDuhn, profesor adjunto de la cátedra de Estudios Religiosos de la Northern Arizona University, de EEUU que se llama Truth in Translation https://www.amazon.com/Truth-Transla.../dp/0761825568 ...
Hay muchos habladores por ahí, pero muy pocos saben de lo que hablan.
PD: No desvíes mi tema. Si quieres hablar de traducciones y versiones bíblicas, abre uno, que puede ser muy interesante.
Última edición por Eli_yahu; 26-may.-2019 a las 19:56
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.
Responder Citando