"Aquí en boca de Jesús tenemos que los antiguos también recibieron el mandamiento de "no matarás". Entonces... ya se había dado este mandamiento..."

Correcta su conclusión, EddyHyde. Entonces, si dicho mandamiento existió en el pasado, Quien lo haya promulgado es Alguien completamente diferente a quien citó de él, Jesucristo.