Cita Iniciado por Eli_yahu Ver Mensaje
Y ya te lo respondí con el ejemplo de Lázro:

... Se llama METÁFORA, JNisi. Es como si la persona muerta estuviera durmiendo, por eso en otros lugares dice que los muertos despertarán.


No, JNisi, eso lo entiendes tú como que una parte murió y la otra no, PERO eso no es lo que dice. Lo que dice es "la niña murió" y "la niña duerme" ... se refiere al mismo sujeto, no a dos cosas distintas.
Por ejemplo, cuando Caín mató a Abel, Jehová le dijo:


Gén.4:10 A lo cual él dijo: “¿Qué has hecho? ¡Escucha! La sangre de tu hermano está clamando a mí desde el suelo.

Eso es metafórico: la sangre no habla literalmente, y ninguna parte de Abel estaba viva cuando Caín lo mató. Metafóricamente Abel sigue dormido en espera de la resurrección, así como todos los muertos que se menciona aquí:

Dan.12:2 Y habrá muchos de los que están dormidos en el suelo de polvo que despertarán, estos a vida de duración indefinida y aquellos a oprobios [y] a aborrecimiento de duración indefinida. (...) 13 ”Y en cuanto a ti mismo, ve hacia el fin; y descansarás, pero te pondrás de pie para tu porción al fin de los días”.

Daniel también está "dormido" en la muerte. Ninguna parte de Daniel sigue viva.
y acaso se duerme en estado de inconsciencia?

claro que no, de otro modo leonardo di caprio
no hubiese protagonizado aquel peliculon llamado inception