Entrevista a representante de los Testigos de Jehová (traducción del ingles)
¿Qué pasa con la base de datos interna secreta de delincuentes juveniles acusados?
(THEODORE "TED" JARACZ, MIEMBRO LÍDER DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, hablando de por qué la Sociedad de la Atalaya mantiene una base de datos interna secreta de abusadores, pero no informa a la policía sobre ninguno de ellos): "Sabes, tú" de Gran Bretaña . Tienes una ley de privacidad. Tienes una directiva de la Unión Europea. Lo observas, ¿no? ... No voy a repetir. Te lo diré con exactitud y verás por escrito. Está todo impreso. Usted sabe que la Biblia dice "No vayan más allá de las cosas que están escritas". No vamos más allá de las cosas que están escritas ". --THEODORE "TED" JARACZ, MIEMBRO LÍDER DEL CUERPO DE GOBIERNO DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ (PANORAMA DE LA BBC, "Sufren los niños pequeños")
"Cuando la sucursal recibe una denuncia de abuso infantil, un control de los registros puede revelar que se han presentado acusaciones similares, no confirmadas, contra la misma persona en el pasado, tal vez cuando él vivía en otra parte del país. Cuando un segundo creíble La acusación de una persona diferente se presenta contra el mismo individuo, los ancianos están autorizados por las Escrituras para manejar el caso. Sin embargo, incluso si los ancianos no pueden tomar medidas congregacionales, se espera que denuncien la acusación a la sucursal de los testigos de Jehová en su país, si las leyes locales de privacidad lo permiten. De nuevo, si las leyes de privacidad lo permiten, se registra en la sucursal que el individuo ha sido acusado de abuso infantil ". - JR Brown (Cita de la declaración que fue enviada por fax de JRhttp://www.jw-media.org justo al mismo tiempo que se emitió el programa BBC Panorama.)
"Cada sucursal de los testigos de Jehová mantiene sus propios registros, si eso es permitido por la jurisdicción local. En el Estados Unidos no tenemos registros de los niños ab usuario s que viven en otros países. Si las leyes de privacidad no permiten este tipo de registros que se han Los ancianos hacen lo que está permitido dentro de la ley para asegurarse de que los niños estén protegidos. El objetivo es equilibrar el derecho a la privacidad del individuo con la necesidad primordial de proteger la seguridad de los niños (1 Timoteo 5:19). " - JR Brown (Cita de la declaración que fue enviada por fax de JR Brown a Betsan Powys [Reportero de BBC Panorama] el 9 de mayo de 2002, y fue publicada en el sitio web oficial de la Sociedad Watchtower Society en http://www.jw-media.org justo al mismo tiempo que se emitió el programa BBC Panorama.)
"Le han dicho que aquí en los Estados Unidos hemos compilado una lista de 23.720 nombres de usuarios de ab hijos . Eso es falso. En primer lugar, el número total de nombres en nuestros registros es considerablemente más bajo. no es significativo centrarse en el número de nombres que tenemos en nuestros registros. Esto se debe a que nuestras cifras incluyen los nombres de muchas personas que solo han sido acusadas de abuso infantil mientras que los cargos no han sido comprobados. Guardamos estos registros para documentar nuestro cumplimiento de lo que exige la ley en muchos EE. UU. jurisdicciones. También se incluyen en nuestra lista las denuncias hechas sobre la base de los llamados "recuerdos reprimidos", cuya validez desafían muchas autoridades. Luego están los nombres de personas que han sido acusadas de abusar de niños antes de convertirse en testigos de Jehová, así como personas que nunca han sido testigos bautizados pero cuyos nombres estamos obligados a mantener debido a su asociación con los Testigos. (Un ejemplo de esto sería un padre o padrastro no Testigo acusado por sus hijos Testigo o hijastros de abusar de ellos.) Para estar seguros, también enumeramos los nombres de las personas que pueden o no ser consideradas como niños usuario abs, dependiendo de la jurisdicción donde viven (por ejemplo, ese muchacho de 16 años que tuvo relaciones sexuales con la niña de 15 años que consintió). El nombre de un individuo culpable de voyeurismo o relacionado con pornografía infantil, como ejemplos adicionales, también se incluiría en la lista. Y, para estar seguro, la lista también incluye nombres de personas que son realmente culpables de abuso infantil. No nos disculpamos por mantener esos registros aquí en los Estados Unidos . Además de ser legalmente necesarios, han sido muy útiles para nosotros en nuestros esfuerzos por proteger al rebaño de daños. (Isaías 32: 2) Los padres cristianos pueden sentirse seguros sabiendo que tales esfuerzos se hacen para descartar posibles ab hijos .s de nombramiento a puestos responsables dentro de la congregación. "- JR Brown (Cita de la declaración que fue enviada por fax de JR Brown a Betsan Powys [reportera de BBC Panorama] el 9 de mayo de 2002, y fue publicada en el sitio web oficial de la Sociedad Watchtower Society en http://www.jw-media.org justo al mismo tiempo que se emitió el programa BBC Panorama.)
"Cuando Panorama preguntó sobre el número de presuntos pedófilos en la base de datos, Paul Gillies de la Oficina de Información Pública de los Testigos de Jehová en el Reino Unido dijo:" No tiene sentido centrarse en la cantidad de nombres que tenemos en nuestros registros ". En cuanto a su política de denuncia de abusos a las autoridades, nos remitió al 8 de octubre de 1993 de Awake !, página 9, que dice: "Algunos expertos legales aconsejan informar el abuso a las autoridades lo antes posible". En algunas tierras, el sistema legal puede requerir esto. Pero en otros lugares, el sistema legal puede ofrecer pocas esperanzas de un enjuiciamiento exitoso ". (BBC Panorama News Story en su sitio web, viernes, 12 de julio de 2002 )
Cuando un periodista le pregunta por qué la Sociedad Watchtower tiene una base de datos interna secreta de abusadores, pero no informa a la policía sobre ninguno de ellos, JONATHAN BRIGGS, SOBERNA PRESIDENTE DE JEHOVÁ, se niega a responder, se da vuelta y se retira al Salón del Reino (BBC PANORAMA , "Sufren los niños pequeños", 14 de julio de 2002)
"El relojTower mantiene registros de personas acusadas de abuso sexual, pero el número en la base de datos es mucho menos de 23,000, dijo [JR Brown], declinando dar una cifra específica. Reloj Los oficiales de la torre usan la base de datos para garantizar que una persona contra la cual se hace una acusación creíble de abuso sexual no sea elevada a puestos de autoridad. Además, dijo Brown, si una persona es acusada en incidentes separados, los oficiales Testigos tienen un registro de esa historia y considerarán seriamente el asunto ". ( Periódico St. Petersburg Times, 22 de agosto de 2002 )
"La iglesia mantiene una base de datos de todos los miembros acusados ​​de abuso en su sede mundial en Brooklyn , Nueva York. Bowen dijo que fuentes de la iglesia le dijeron que la base de datos tiene más de 23,700 nombres de Estados Unidos , Canadá y Europa . La iglesia admite que la base de datos existe, pero no dará un recuento específico, diciendo solo que el número es mucho más bajo ... La iglesia canadiense también mantiene una base de datos. Aunque Thomas no dijo cuántos hay en ella, confirmó que 12 usuarios de ab fueron identificados en Ontario en los últimos dos años ". (The Toronto Sun Newspaper, 1 de septiembre de 2002)