Ahora en español, para que quede evidente que nosotros no alteramos loa artículos para acomodarlos a nuestro interes mezquino:

Y en ese tiempo se levantará Miguel,
el gran
príncipe que está para los hijos de tu pueblo;(Si Miguel para Israél ¿quién para otros pueblos?, el sentido de la frase nos hace suponer que hay mñas de la misma clase) y habrá un tiempo de angustia, tal como nunca hubo desde que había una nación hasta ese mismo tiempo; La gente será entregada, cada uno que se encuentre escrito en el libro.
Daniel 12: 1. Y en ese momento, & c. -Es habitual que los profetas, cuando previenen los problemas de la iglesia, le proporcionen, al mismo tiempo, apoyos y consuelos apropiados; Y ninguno es tan soberano, de tan general aplicación, tan fácilmente acomodado a todos los casos, y de una eficacia tan poderosa, como los que se obtienen de Cristo, y un estado futuro revelado en su evangelio. En ese momento - Cuando los problemas son los más grandes; Michael se levantará - La palabra Michael significa: ¿Quién es como Dios? Cuyo nombre, con el título que le fue dado, El gran príncipe que reside para los hijos de tu pueblo, manifiestamente señala al Mesías, y no puede entenderse correctamente de un ángel creado. (Muy bien, según la opinión de este estudiosos, Miguel es el Mesías, pero porque lo considera un ser sin principio ni final, o sea, con la misma cualidad de eternidad que El Padre, pero la watchtower asegura que Cristo fue creado, entonces no están hablando del mismo) El ángel le había dicho a Daniel 10:21, lo que un amigo Miguel estaba a la iglesia de Dios, y ahora le informa que debe interponerse de una manera singular, y el trabajo de liberación para ella. Si esto tiene alguna referencia en absoluto al respiro de la angustia, y la liberación hecha para los judíos, después de la muerte de Antíoco; Pero eso no puede ser la intención primaria de la predicción. Evidentemente se refiere a la encarnación del Hijo de Dios, que iba a tener lugar poco después de los días de Antíoco; Para la salvación eterna del pueblo de Dios. Como si el ángel hubiese dicho: Como después del juicio señalado de Dios sobre Antíoco, perseguidor de su pueblo, tendrán algo de liberación de sus calamidades; Así habrá una salvación mucho mayor para ellos, cuando Miguel tu príncipe te aparezca. Y habrá un tiempo de angustia, como nunca hubo desde que hubo una nación, & c. - Esto no sólo es aplicable a, sino evidentemente primariamente destinado a las calamidades sufridas por los judíos, antes y durante el sitio de Jerusalén por los romanos; Calamidades traídas sobre ellos por su rechazo y crucifixión de su propio Mesías. (Otro palo mas de este autor a la doctrina de la watchtower, habla de cruz, no de una estaca) De este tiempo de angustia, Cristo habla en un lenguaje similar, Mateo 24:21, cuando dice: "Entonces habrá gran tribulación, como no fue desde el principio del mundo hasta ese tiempo, no, ni jamás será. De cuál, vea las notas en Deuteronomio 28: 50-63. De esto el ángel había hablado mucho, Daniel 9: 26-27; Y sucedió poco después del tiempo en que Cristo estableció su reino del evangelio en el mundo. Puede referirse, sin embargo, también a los terribles juicios que se ejecutarán en todos los poderes anticristianos, para dar paso a la difusión universal del evangelio ya la conversión y restauración final de los judíos. En cuanto a los juicios terribles, vea Apocalipsis 16: 18-21; Apocalipsis 19: 17-21. La predicción puede incluir también los juicios del gran y último día, el día que arderá como un horno, cuando todos los soberbios y todos los que hacen perversamente serán como rastrojo y serán consumidos; Que será un día de angustia como nunca fue, a todos aquellos contra los cuales Michael nuestro príncipe estará. Y en ese tiempo será entregado tu pueblo, cada uno que se encuentre escrito en el libro - Por aquellos que se encuentran escritos en el libro, o, como se expresa, Isaías 4: 3, escrito entre los vivientes en Jerusalén, , Los piadosos judíos que deben ser preservados de la travesura y la ruina diseñada por Antíoco; Pero más especialmente, 2d. Tal como creyeron en Cristo cuando apareció, abrazaron su evangelio y se convirtieron en sus verdaderos discípulos, quienes debían escapar de las calamidades temporales que venían sobre sus compatriotas y obtener por medio de él la salvación espiritual y eterna. Incluye, 3d, Aquellos que deben ser convertidos en los últimos días, y restaurados a su propia tierra; Y por último, todo lo que se encuentra escrito en el libro de la vida en el día del juicio final, es decir, todas las personas verdaderamente justificadas, regeneradas y piadosas. Del libro de la vida, vea notas sobre Éxodo 32:32; Salmo 69:28; Isaías 4: 3.


Sin querer herir la sensibilidad de los integrantes de los grupos luteranos, la conclusión que expresa este autor, en el punto en comento, ha sido rebatida por otros autores, y con razonamientos efectivos, sobre todo, con la Carta a los Hebreos.
Pero, como dije en un comentario anterior, si la watchtower le da credito a este autor en relación a Miguel, le tiene que dar en cuanto a la eternidad del Hijo y al instrumento de muerte en que fue ejecutado Nuestro Señor Jesucristo.

Aclaro, y aquí ha quedado evidente, los católicos no tenemos temor de traer a la vista artículos de autores que difieren de nuestra doctrina, pero la rebatimos con argumentos.