. Tu kimo antes de hacer malo a las personas, creo que debes buscar en el interlineal griego la raíz de las palabras que cambian el significado del texto porque hijo no te enteras.
Claro, hagamos eso..
Y también usemos tu traducción alternativa para reemplazar con esa palabra toda vez en que se utiliza porneia, a ver si tiene sentido..