La palabra griega pro·sky·né·o, que se vierte “adórenle” o “adoradlo” en Hebreos 1:6, se usa en Salmo 97:7 en la Septuaginta para verter un término hebreo, scha·jáh, que significa “inclinarse” o “postrarse”. Este puede ser un acto aceptable de respeto a humanos. (Génesis 23:7; 1*Samuel 24:8; 2*Reyes 2:15.)
O puede relacionarse con la adoración del Dios verdadero o la que se da erróneamente a dioses falsos.
(Éxodo 23:24; 24:1; 34:14; Deuteronomio 8:19.)
Por lo general pro·sky·né·o como acto hacia Jesús corresponde al homenaje que se rinde a reyes y a otras personas.
(Compárense Mateo 2:2,8; 8:2; 9:18; 15:25; 20:20 con 1 Samuel 25:23,24; 2Samuel 14:4-7; 1Reyes 1:16; 2 Reyes 4:36,37.)
A menudo se hace patente que a Jesús no se le rinde homenaje como a Dios, sino como al “Hijo de Dios” o como al mesiánico “Hijo del hombre”. (Mateo*14:32, 33; Lucas 24:50-52; Juan 9:35,*38.)
Pero "proskyneo" en la Biblia no solo va dirigido a Jehová Dios y a su Hijo, también "proskyneo" se dirige a ángeles, criaturas humanas y a deidades falsas.
Entonces, según el contexto el traductor debe hacer la distinción correspondiente. Y en vista que Jesús declaró enfáticamente que solo se le rinde adoración a su Dios y Padre Jehová. (Mateo 4:10) es que traductores católicos y protestantes traducen "proskyneo" como "rendir homenaje" y "postrarse" cuando va dirigido a Jesús:
He aquí Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salud! Ellas acercándose le asieron los pies, y le rindieron homenaje [de pro·sky·ne′o]. (Mat 28:9 El Nuevo Testamento, Pablo Besson)
Jesús les salió al encuentro, diciéndoles: La paz con vosotras. Ellas, acercándose, le abrazaron los pies y se postraron [de pro·sky·ne′o] ante El. (Mat 28:9 La Biblia, Nacar Colugna)
Lo siento pero tu argumento no tiene peso. Claramente a Dios Padre y a Jesus se les adora, Juan lo vio y lo escribio por el Espiritu.
Revelacion 8: Y cuando tomó el rollo, las cuatro criaturas vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron delante del Cordero, cada uno teniendo un arpa y tazones de oro que estaban llenos de incienso, y el [incienso] significa las oraciones de los santos.
9 Y cantan una canción nueva, y dicen: “Eres digno de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación,
10 e hiciste que fueran un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y han de reinar sobre la tierra”.
11 Y vi, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de las criaturas vivientes y de los ancianos y el número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares,
12 que decían con voz fuerte: “El Cordero que fue degollado es digno de recibir el poder y riquezas y sabiduría y fuerza y honra y gloria y bendición”.
13 Y a toda criatura que está en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra+ y en el mar, y a todas las cosas que hay en ellos, oí decir: “Al que está sentado en el trono y al Cordero sean la bendición y la honra y la gloria y la potencia para siempre jamás”.
14 Y las cuatro criaturas vivientes se pusieron a decir: “¡Amén!”, y los ancianos cayeron y adoraron.
Juan vio que el Hijo era adorado y lo escribio por el Espiritu, y esto desploma los argumentos de los TJ.
No hay politeismo en adorar al Padre y al Hijo, pues al fin y al cabo, toda la honra y gloria va al Padre,quien, junto con el Hijo y el Espiritu Santo, son UN Dios. La unidad es perfecta entre ellos.
.
Última edición por TOROS; 25-ene.-2017 a las 09:40
Los testigos de Jehová no afirman que son profetas inspirados.
Han cometido equivocaciones.
Al igual que los apóstoles de Jesucristo, a veces se han equivocado en las expectativas que han tenido.
Es cierto que los Testigos se han equivocado en lo que tiene que ver con su entendimiento de lo que ocurriría al final de ciertos espacios de tiempo, pero no han cometido el error de perder la fe ni de dejar de estar alerta con relación al cumplimiento de los propósitos de Jehová.
En su pensar, han persistido en tener muy presente el consejo de Jesús: “Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día viene su Señor.”
Los asuntos en los cuales los testigos de Jehová han tenido que corregir su punto de vista han sido relativamente de poca importancia en comparación con las verdades vitales de la Biblia que han discernido y publicado. Entre estas figuran las siguientes:
►Jehová es el único Dios verdadero.
►Jesucristo no es parte de una divinidad trina y una, sino que es el Hijo unigénito de Dios.
►La redención que libra del pecado es posible únicamente mediante la fe en el sacrificio de rescate de Cristo.
►El espíritu santo no es una persona, sino que es la fuerza activa de Jehová, y su fruto tiene que manifestarse en la vida de los adoradores verdaderos.
►El alma humana no es inmortal, como afirmaban los paganos de la antigüedad; muere, y la esperanza de vida futura está en la resurrección. ►Dios ha permitido la iniquidad debido a la cuestión de la soberanía universal.
►El Reino de Dios es la única esperanza para la humanidad.
►Solo 144.000*cristianos fieles serán reyes y sacerdotes con Cristo en el cielo, mientras que el resto de la humanidad obediente recibirá vida eterna en una Tierra paradisíaca.
No, Juan nunca vio en su visión que se le rendía adoración a Jesús.
Sino, dinos el texto que diga explícitamente que se le rinde adoración al Cordero.
Debes entender tres cosas:
1. La visión menciona a dos personajes, claramente identificables.
2. Se le rinde adoración solo a Aquel sentado en el trono.
3. Enfáticamente Jesús declaró que solo se le debe adoración a su Dios y Padre Jehová.
1. (Revelación 7:10) Y siguen clamando con voz fuerte, y dicen: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero”.
El que está sentado en el trono es Jehová Dios a su lado el Cordero, que es su Hijo Jesucristo.
2. (Revelación 7:11) Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y de los ancianos y de las cuatro criaturas vivientes, y cayeron sobre sus rostros delante del trono y adoraron a Dios
(Revelación 19:4) Y los veinticuatro ancianos y las cuatro criaturas vivientes cayeron y adoraron a Dios, que estaba sentado sobre el trono, y dijeron: “¡Amén! ¡Alaben a Jah!”.
Jah, es el abreviamiento poético de Jehová.
3. (Mateo 4:10) Entonces Jesús le dijo: ... está escrito: ‘Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado’”.
En concordancia con esto, es que "los ancianos cayeron y adoraron." (Revelación 5:1-14)
Sin embargo, Juan vio y escribio esta vision, vision en la cual se adoro al Padre y al Cordero. A demas, se dio la razon por la cual se adoro al Cordero :
Revelacion 8: Y cuando tomó el rollo, las cuatro criaturas vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron delante del Cordero, cada uno teniendo un arpa y tazones de oro que estaban llenos de incienso, y el [incienso] significa las oraciones de los santos.
9 Y cantan una canción nueva, y dicen: “Eres digno de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación,
10 e hiciste que fueran un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y han de reinar sobre la tierra”.
11 Y vi, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de las criaturas vivientes y de los ancianos y el número de ellos era miríadas de miríadas y millares de millares,
12 que decían con voz fuerte: “El Cordero que fue degollado es digno de recibir el poder y riquezas y sabiduría y fuerza y honra y gloria y bendición”.
13 Y a toda criatura que está en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra+ y en el mar, y a todas las cosas que hay en ellos, oí decir: “Al que está sentado en el trono y al Cordero sean la bendición y la honra y la gloria y la potencia para siempre jamás”.
14 Y las cuatro criaturas vivientes se pusieron a decir: “¡Amén!”, y los ancianos cayeron y adoraron.
Olé, toros!
Ok, no!