Iniciado por
googleando
En el español de España, en registro jergal, un kiki, escrito también, aunque menos frecuentemente, quiqui, es un "polvo", es decir, un coito. Echar un kiki es tener un coito, pero, desde el punto de vista masculino se contabilizan como kikis cada una de las eyaculaciones, así dicen "le eché tres kikis", refiriéndose a una sola sesión, algunos fantasmas que necesitan aprobación de la concurrencia. Desde el punto de vista femenino se suele llamar un kiki a toda una sesión, independientemente de las veces que estallen los fuegos artificiales por un lado, o por el otro, o al unísono.
Se me ocurre que a lo mejor la etimología de este otro kiki es el italiano chicchi (leído kikki) que es un nombre infantil de los dulces o caramelos.
¿Por aquello de que un polvo es como un caramelo, dulce, dulce, y un tantico pegajoso...?
Kiki con la connotación de coito podría ser una voz onomatopéyica del sonido que hace el catre durante el acto: kiki, kiki, kiki ....
En el sentido de relación sexual, también podría derivar del inglés "quickie" (rapidita) para referirse a un coito rápido.
Yo creo que kiki (o quiqui) viene del inglés quickie (quicky), o sea una relación sexual rápida, desenfadada, sin pretensiones, sin moralidades, materialista. O sea, echar un polvo (que tampoco sé por qué se dice así. Una persona me dijo una vez que lo del “polvo” viene de la frase “de polvo venimos…”…, pero a saber de dónde vendrá la expresión de verdad…))
Responder Citando