Cita Iniciado por expanium Ver Mensaje
La Nuevo Mundo traduce mejor aquí. Dice:

(Génesis 1:2) Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta y había oscuridad sobre la superficie de la profundidad acuosa; y la fuerza activa de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas.

La Tierra primitiva se hallaba sin forma, no existían sus majestuosos paisajes naturales, y estaba desierta, sin vida. Pero estaba cubierta de agua, fundamental para la vida y en oscuridad debido a sus densas capas de nubosidad que la envolvían.

Y la fuerza activa o espíritu de Jehová Dios comenzaba a trabajar para hacerla habitable y crear los diferentes géneros de vida.
Pues qué horror de Biblia, y más horrorosa la interpretación. Si la tierra estaba desierta, ¿cómo es posible que estuviera cubierta de agua? Esto no tiene pies ni cabeza.

Queriéndola hacer más entendible, la han hecho un Frankestein.