Bueno, yo tampoco he visto esas películas de Juegos de Hambre, pero si la viera, sería en doblaje latino. Al escuchar algo en castellano, es tan duro el sonido, y bueno, uno siempre prefiere lo que más se asemeja.

Cuando estoy con mi familia, procuro buscar en Netflix algo que esté doblado, y bueno, ya con los años la vista no es tan buena como cuando se es joven, entonces ellos al desconocer el idioma inglés y tener que leer esas pequeñas letras, se aburren de la película y ya no prestan atención.

Si uno va al cine, y ve una película con subtítulos, la pantalla es inmensa, de modo que al centrarnos en los subtítulos, ya no se ve la actuación, así que debemos leerlas lo más rápido que podamos.
Tengo una amiga que solo las ve en inglés y con subtítulos, ella da el mismo argumento, de escuchar al actor sentir la película, y blabla, y yo todo lo contrario. Así que cuando fuimos al cine, la llevé a ver Presos (película nacional), la cual obviamente estaba en español, así que me salvé de eso, jajá.

Me encontré un canal de Eduardo Garza (actor de doblaje mexicano), en donde él sube videos en compañía de dobladores, dándolos a conocer. Un buen canal.

EduardoGaara