ESPÍRITU DE LOS ANIMALESIniciado por suling velasquez
El “espíritu” (heb. rú•aj; gr. pnéu•ma) o fuerza de vida del hombre tampoco es distinto de la fuerza de vida de los animales, pues Eclesiastés 3:19-21 dice que “todos tienen un solo espíritu [werú•aj]”.
Eclesiastés 3:19-21.
19 Porque hay un suceso resultante respecto a los hijos de la humanidad y un suceso resultante respecto a la bestia y ellos tienen el mismo suceso resultante. Como muere el uno, así muere la otra; y todos tienen un solo espíritu, de modo que no hay superioridad del hombre sobre la bestia, porque todo es vanidad. 20 Todos van a un solo lugar. Del polvo han llegado a ser todos, y todos vuelven al polvo. 21 ¿Quién hay que conozca el espíritu de los hijos de la humanidad, si asciende hacia arriba; y el espíritu de la bestia, si desciende hacia abajo a la tierra?
Pero lo cierto es que en general el hebreo “wə•rū•aḥ, וְר֥וּחַ” se reconoce más traducido como espíritu, que como respirar y de hecho la Biblia JKV así lo traduce, este pasaje que he señalado.
21Who knoweth the spirit of man that goeth upward, AND THE SPIRIT OF THE BEAST that goeth downward to the earth?
Y se puede observar esta misma palabra, traducida como espíritu, en Génesis 1,2, “de el abismo, y el ESPÍRITU de Dios”…,
Pueden observarlo en este link.
http://biblehub.com/interlinear/genesis/1-2.htm
Así también en Jueces 6, 34, 1 Samuel 16, 14, 1ra de Reyes 18, 12, y otras 13 más, que si quieren más aclaración, con gusto lo señalo.
Ante tal aceptación de estos vocablos en la biblias en reconocer esta palabra como espíritu, es lógico que tenga esta acepción.
Saludos.:001_smile::001_smile:
P. D. El espíritu no ha sido demostrado científicamente, en ni un solo ser viviente.
Responder Citando
