En Rusia dicen que
"no hay mujer fea, es sòlo falta de vodka"....
No sé cual es el idioma màs difìcil del mundo pero seguramente el ruso compite por el primer puesto. Aparte de su escritura cirìlica, su alfabeto tienen màs letras que el nuestro y su gramàtica es diez veces màs complicada que la española. No existen los artìculos y pueden construir oraciones sin verbo; ademàs los tiempos de los verbos hacen cambiar al verbo en sì pero también los sustantivos. Hasta el nombre de las personas cambia segun el tiempo de verbo, etc. Es completamente abierto, sin reglas y, por eso, ideal para la literatura.
Por lo dificil y complejo, ellos dicen que no debe existir un ruso que sepa hablar correctamente el ruso. Ademàs, sus palabras utilizan frecuentemente uniones de consonantes (hasta cuatro o cinco) que son completamente ajenas a nuestra vocalizaciòn haciendo a veces impronunciable algunas palabras para los que somos màs viejitos.
Por eso para ellos es simple aprender otros idiomas y hablarlo enseguida; para ellos un idioma latino es siempre menos; digamos que ellos deben "bajar" al nuestro y nosotros debemos "subir" al de ellos.
Aun asì es curioso la cantidad de palabras que son iguales al español y se pronuncian de la misma manera. Para dar un ejemplo, "biblioteca", "hipoteca", etc.
Saludos.