
Iniciado por
Dorogoi
Hola Manu,
un gusto verte por aca.
En el norte de Italia es algo difundido y "normal": sono stato bravo, no? Mi sono fatto un culo cosi ma ci sono riuscito!!! Questa merita la birra!!! onestamente, siamo tra i migliori (o sono il migliore), ecc.
Basta entrar en el comercio (o nella scuola) para entender que es algo muy difundido. Quizas no lo notas porque es algo que escuchas desde niño pero para un suramericano que va a vivir alla es un choque tremendo. Hoy para mi ya es normal. Se ve tambien en las peliculas.
No lo veo como algo incorrecto ni de evitar, pero es de todos los dias....
Te mando un saludo.