Hola,
La palabra aquellos debe ser escrita con acento ortográfico cuando puede conducir a errores en la interpretación (anfibología: doble sentido, vicio de la palabra, mala interpretación).
Por ejemplo:
¿Porqué compraron aquellos libros?
¿Porqué compraron aquéllos libros?
Sucede lo mismo con aquel, aquella y aquellas.
Raramente se ven acentuados ortogràficamente porque nosotros acomodamos la oraciòn en modo que no sirva hacerlo. La segunda frase la escribimos:
¿Porqué aquellos compraron libros?
Saludos.