no , no estabas ni estas hablando mal el portunol , de hecho lo hablas de manera excelente , tu conocimiento del lenguaje y sus normas es excepcional , eso es evidente. tomare algunas de las palabras que usaste en tu escrito para formar el mio en concordancia a lo que propusiste y sin embargo no llevas acabo , repitiendo el mismo error que senialaste.
"Esos dos procesos descritos como “aprender” son fenómenos muy diferentes, y el no conocer la diferencia, tergiversa el concepto de “aprender”."
asi pues igual sucede cuando dices :
"cuando descubrí la palabra Ontogénesis, me di cuenta que estaba hablando mal portuñol." ; el lenguaje y la maestria en el uso del mismo poco o nada tienen que ver en los errores de proposicion que estos llevan consigo. el lenguaje y el pensamiento atinado son dos procesos distintos en este caso. asi como en tu ejemplo de la sobrina se halla la diferencia entre el acontecer de su ser y la adquisicion pos-comprension , tambien hay diferencia entre que digas que hablas mal el portunol solo por que no percibes esta diferencia. el error de proposicion se da dentro del proceso de razonamiento y no dentro del proceso de escritura. asi pues tu puedes ser toda perfeccion en el arte de la escritura , pero que lo hagas muy bien es diferente a que seas igual de atinada en tu proposicion con ella.
¿Cuántas veces dije por ejemplo: mi sobrina aprendió a caminar con un año, y aprendió a escribir con 6?
Pues está mal dicho.
si , cuando no se tiene conciencia del error; cuando si (igual es error) pero es igual de atinado. ---comprendes , no?
