Cita Iniciado por xdata Ver Mensaje
Yo entiendo muy poco de la Biblia, pero las contradiciones de las que hablais, ¿no puede ser, que en los tiempos que se relatan tales eventos, no existiera el hebreo como lengua?, pregunto, ¿ es que Moises hablaba hebreo?, segun la cronologia parece que no, por lo tanto, los relatos descritos en la Biblia, asi como los nombres que en ella aparecen, tubieron que ser traducidos de una lengua mas antigua que la hebrea, y pregunto por si alguien lo sabe, ¿ a que lengua puede pertenecer la autentica Biblia?.

Gracias.
Hola xdata. Los cinco primeros libros que forman el pentateuco fueron escritos por Moisés(siglo xv a.c.), o bajo su dirección, derivados en parte de antiguas tradiciones orales y de fuentes escritas. El hebreo es el idioma de todo el antiguo testamento exceptuando algunas partes de Daniel, Esdras y Jeremías que fueron escritas en arameo. Sabiduría y el segundo de los Macabeos fueron escritas originalmente en koiné griega, la lengua hablada en el mundo helenístico. Desconozco que lengua utilizaba las fuentes escritas en las que se basó Moisés, hasta aquí no llego. Saludos.